Aegisub programı ile film veya dizilere altyazı hazırlayabilir ya da elinizde bulunan altyazılar üzerinde değişiklikler yapabilirsiniz.

 

Tamamen ücretsiz olarak kullanabileceğiniz bu kullanışlı yazılım ile aynı anda video dosyanızı ve altyazıyı aynı ekran üzerinde görebilir ve oynatabilirsiniz. Her seviyeden bilgisayar kullanıcısının kolay bir şekilde kullanabileceği Aegisub ile kesinlikle zorlanmadan sizin belirlediğiniz dakikalar arasında yazı ekleyebilir ve var olan altyazıların sürelerini, yazı karakterlerini, font büyüklüklerini de değiştirebilirsiniz.